Aiuto e contattiConsegna standard e resi gratuiti oltre 28.90 €*Reso in 30 giorniBuoni Regalo
  • Donna
  • Uomo
  • Bambini
Zalando casaZalando casa
Switch Language
Il tuo account
  • NEW IN
  • Abbigliamento
  • Scarpe
  • Borse & Accessori
  • Beauty
  • Sport
  • Brand
  • Streetwear
  • Designer
  • PROMO
  • Second hand
Al momento non è presente una cronologia delle ricerche
  • Donna
  • Abbigliamento
  • Vestiti
  • Vestiti Dirndl
IndietroVestiti

Vestiti tradizionali Dirndl

Casual
Eleganti
Vestiti occasioni speciali
Caftani / Camicia
Maglina
Tubini
Vestiti lunghi
Di jeans
Di maglia
Vestiti Dirndl
Filtri più popolari
  • Abbigliamento
    • Vestiti
      • Casual
      • Eleganti
      • Vestiti occasioni speciali
      • Caftani / Camicia
      • Maglina
      • Tubini
      • Vestiti lunghi
      • Di jeans
      • Di maglia
      • Vestiti Dirndl
    • Maglieria
    • Felpe
    • Pantaloni
    • Jeans
    • Giacche e blazer
    • Cappotti
    • T-shirt e top
    • Camicie e bluse
    • Gonne
    • Abbigliamento sportivo
    • Tute jumpsuit
    • Moda mare
    • Shorts
    • Intimo
    • Intimo notte e Loungewear
    • Calze
    • OFFERTE
1 articoli
Vestiti Dirndl XLVestiti Dirndl XXLVestiti Dirndl 48Vestiti Dirndl 50Vestiti Dirndl 52Vestiti Dirndl 54Vestiti Dirndl 56Vestiti Dirndl 58Vestiti Dirndl 60Vestiti Dirndl 62Vestiti Dirndl 64Vestiti Dirndl 66
Ulla Popken Vestiti Dirndl
A V profondo Vestiti DirndlCoreana Vestiti Dirndl
Cotone Vestiti DirndlCotone (100%) Vestiti Dirndl
TORNA SUTorna suarrow_up
DIRNDL BLÜTEN SCHMUCKKNÖPFE VAUSSCHNITT ÄRMELLOS - Dirndl - oliv
  • Promo
  • Taglie comode

Ulla PopkenDIRNDL BLÜTEN SCHMUCKKNÖPFE VAUSSCHNITT ÄRMELLOS - Dirndl - oliv

111,99 €

Prezzo più basso degli ultimi 30 giorni:139,99 €-20%

Pagina 1 di 1

Stili nuova stagioneAutunno/Inverno 2025

Esplora adesso

Swarovski

Collana d'argento con cristalli trasparenti rotondi in una montatura simile a pizzo. Finitura liscia e lucida con un gancio sicuro.
  • Promo
  • Mix & match

SwarovskiUNA ANGELIC TENNIS NECKLACE ROUND CUT - Collana - silver-coloured

183,99 €

Prezzo mediano:229,99 €-20%

Top nero con maniche trasparenti e puffate, abbinato a una gonna a pois. Il top presenta uno scollo rotondo e un design aderente, creando un look a strati.
  • Promo
  • Mix & match

SwarovskiUNA ANGELIC TENNIS BRACELET ROUND CUT PAVÉ SMALL - Bracciale - silver-coloured

127,99 €

Prezzo mediano:159,99 €-20%

Orecchino a cerchio in oro rosa con un design circolare e una pietra preziosa blu centrale. Indossato da una persona con capelli scuri raccolti in una coda di cavallo elegante.
  • Promo

SwarovskiSPARKLING DANCE DROP ROUND CUT RHODI - Orecchini - white

55,00 €

Prezzo mediano:79,00 €-30%

Collana di strass con design a forma di V e metallo tono argento. Abbinata a orecchini a pendente coordinati con pietre a forma di pera.
  • Promo

SwarovskiMESMERA SET - Collana - white

314,99 €

Prezzo mediano:349,99 €-10%

Orecchino a cerchio in argento con superficie testurizzata, indossato da un modello. L'orecchino ha una leggera curvatura ed è abbinato a una maglietta bianca a scollo a V.
  • Promo

SwarovskiSOMMERSET HOOP RHODIUM PLATED - Orecchini - white

38,50 €

Prezzo mediano:55,00 €-30%

Collana in oro rosa con anelli circolari impreziositi da gemme trasparenti, collegati da un gancio. Texture liscia con una finitura scintillante.
  • Promo

SwarovskiUNA ANGELIC TENNIS NECKLACE ROUND CUT - Collana - rosé gold-coloured

161,99 €

Prezzo più basso degli ultimi 30 giorni:229,99 €-30%

Orecchini a perno rotondi in zirconia cubica trasparente, impostati in metallo argentato a quattro artigli. Ogni pietra è sfaccettata, creando un effetto scintillante.
  • Promo

SwarovskiSTILLA ATTRACT STUD EARRINGS ROUND CUT - Orecchini - white

50,99 €

Prezzo mediano:59,99 €-15%

Collana in oro con un pendente centrale a gemma trasparente tagliata a quadrato e una catena regolabile. Maglie testurizzate con chiusura a moschettone.
  • Promo

SwarovskiSTILLA PENDANT SQUARE CUT - Collana - white/gold-coloured

89,99 €

Prezzo mediano:99,99 €-10%

Top in maglia beige con un elaborato motivo a farfalla, scollatura quadrata e spalline larghe, abbinato a un collier scintillante con pietre multiple.
  • Promo
  • Mix & match

SwarovskiUNA ALL ARD ANGELIC - Collana - crystal

224,99 €

Prezzo mediano:249,99 €-10%

Orecchini rotondi in argento con un grande centro in pietra trasparente circondato da un alone di piccole pietre trasparenti. Finitura liscia e lucida.

SwarovskiUNA STUD EARRINGS ROUND CUT PAVÉ - Orecchini - silver-coloured

99,00 €

Orecchini a cerchio in oro con una fila di pietre preziose trasparenti lungo il bordo esterno, con una finitura lucida e liscia e una chiusura sicura.
  • Promo

SwarovskiOrecchini - gold tone

41,00 €

Prezzo mediano:59,00 €-31%

Bracciale in oro con un design a strati che presenta una catena e una barra liscia, decorato con una pietra a forma di cuore rosa e dettagli trasparenti.
  • Promo

SwarovskiCHROMA SOFT HEART - Bracciale - multi-colored

116,99 €

Prezzo mediano:129,99 €-10%

Anello d'argento con più pietre preziose trasparenti, indossato su una mano, accanto a un tessuto beige lavorato all'uncinetto con motivi floreali.
  • Promo

SwarovskiMATRIX - Anello - white

107,99 €

Prezzo mediano:179,99 €-40%

Top in raso nero con spalline sottili; modella che indossa una collana d'argento con un design a cigno impreziosito da strass.

SwarovskiSWAN NECKLACE - Collana - white

129,99 €

Anello d'argento con molteplici piccole pietre preziose trasparenti, indossato su una mano poggiata su un tessuto bianco texture. Abbigliamento nero visibile sullo sfondo.
  • Promo
  • Mix & match

SwarovskiMATRIX - Anello - crystal

84,99 €

Prezzo mediano:99,99 €-15%

Diventa l’anima della festa con gli abiti tradizionali Dirndl

Nonostante abbiano secoli di storia alle spalle, i Dirndl ancora oggi non smettono di stupire con il loro stile fresco e attraente. Indossati sin dal XVIII secolo dalle giovani donne delle regioni alpine europee, questi vestitini strizzati in vita non hanno mai smesso di rinnovarsi, pur conservando il loro design originario composto da abito, grembiule e corsetto. Che tu decida di indossarli a una festa di paese oppure all’Oktoberfest di Monaco di Baviera, la tua scelta non potrà essere più azzeccata.

Rivivi l’antico fascino degli abiti popolari, sfoggiando un maxi Dirndl con una gonna lunga almeno 80 cm, declinato in colori tenui e neutri. I modelli lunghi si avvicinano maggiormente ai vestiti tradizionali indossati dalle ragazze di campagna in diversi Paesi europei, tra cui Germania, Austria, Svizzera e Italia.

Se vuoi rimanere fedele alla tradizione, sfoggia gli abiti lunghi in lino o in cotone, proposti nelle loro tinte naturali. Preferisci le tonalità vivaci? Allora sfoglia le libere reinterpretazioni dei Dirndl, realizzate in tessuti leggeri e animate da un’esplosione di colori. Perfetti per una sagra, una festa di primavera o un banchetto di matrimonio in un agriturismo, i tagli medi presentano invece una gonna lunga tra i 60 e i 75 cm e sono apprezzati soprattutto per la loro versatilità. E per un abbigliamento sensuale vesti un modello corto con una gonna lunga non oltre i 60 cm. Completa il tuo look campagnolo con una camicetta bianca o nera e un paio di scarpe in pelle.

L’abito popolare bavarese che ha conquistato le passerelle

Lavorare sin dal sorgere del sole, conservando l’energia per ballare alla sera in un grande cortile illuminato da lucine colorate è il vero spirito del Dirndl. Conosciuto anche con il nome tedesco di “Trachten”, questo abito dal taglio semplice e dalla grande praticità fu disegnato nel 1700 per assicurare alle donne piena libertà di movimento, garantendo al contempo una buona copertura. In origine indossato dalle domestiche, il grembiule veniva usato per trasportare provviste e legname senza sporcarsi. A partire dagli ultimi decenni del 1800 questo capo di abbigliamento popolare conquistò le donne abbienti, che lo esibivano in estate alle feste dell’alta società rurale. Fu allora che i costumi Trachten divennero sfarzosi, arricchendosi di decorazioni e aumentando di prezzo. Dopo la Prima Guerra Mondiale il loro costo scese nuovamente e gli abiti tradizionali alpini riscossero un grande successo tra le donne del popolo.

Oggi il Dirndl viene indossato in occasione di feste popolari e religiose, così come ai matrimoni e in altre ricorrenze speciali. Non si contano gli stilisti che hanno ceduto al fascino degli abiti tradizionali, riproponendoli in innumerevoli varianti: dai tessuti drappeggiati di pizzi e merletti alle fantasie a scacchi.

Scegli quello che ti si addice di più tra motivi vistosi e design sobri, ispirati alle forme e ai colori della natura. La profondità della scollatura varia da un modello all’altro per soddisfare sia chi preferisce i vestiti scollati, sia chi si sente più a suo agio con un abito accollato.

Tra pizzi e fiori, quanti abbinamenti con il tuo Dirndl!

Con il suo taglio sbarazzino, il Dirndl si presta a infinite combinazioni. A collo alto, bianco dalle linee classiche oppure in pizzo: cambiando il modello di camicia potrai rinnovare il tuo look festaiolo tutte le volte che vuoi. E con un reggiseno push-up la tua scollatura sarà a dir poco strepitosa.

Per aggiungere volume ed evitare che il vestito si sollevi o finisca sotto ai piedi, ti suggeriamo di indossarlo con una sottogonna. La scelta delle scarpe da abbinare agli abiti tradizionali è altrettanto ampia: puoi calzare un paio di sneakers alte, così come un paio di décolleté dal tacco vertiginoso dotate di cinturino.

Divertiti a combinare al tuo Dirndl gli accessori per capelli a tema ragazza di campagna, prime tra tutte le fasce ricoperte da ghirlande floreali. La tua passione sono i foulard? Allora avvolgi intorno al collo una sciarpetta in tessuto, decorata da fiori di campo, conigli salterini o cerbiatti. Un altro accessorio che si sposa bene con i vestiti tradizionali bavaresi è una borsa in pelle scamosciata, impreziosita da ricami che richiamano la vita di montagna, come ad esempio le stelle alpine, i cuori e i camosci.

Più brand

  • Abercrombie & Fitch
  • Banana Republic
  • Benetton
  • Buffalo
  • Bugatti
  • Burberry
  • Chie Mihara
  • Colmar Originals
  • Converse
  • Diesel
  • Dolce&Gabbana
  • ecco
  • edc by Esprit
  • Edoardo Caravella
  • Esprit
  • Fila
  • Fossil
  • Furla
  • G-Star
  • GAP
  • Geox
  • Just Cavalli
  • K-Way
  • Kappa
  • Karl Lagerfeld
  • Michael Kors
  • NAF NAF
  • Pepe Jeans
  • Ralph Lauren
  • Rebecca Minkoff
  • Roxy
  • Scarpe adidas
  • Tatuum
  • Tommy Hilfiger
  • Unisa
  • Urban Outfitters

Più ispirazione

  • Black Friday
  • Body e set
  • Bomber
  • Borsa a sacco
  • Calze a rete
  • Camicie con fiocco
  • Cappotti Corti
  • Cardigan
  • Coprispalle
  • Felpe
  • Felpe in pile
  • Giubbotti aviatore
  • Gonna pantalone
  • Gonne a vita alta
  • Impermeabili
  • Jeans a vita alta
  • Jeans con perle
  • Kimono
  • Loungewear
  • Maglioni
  • Mandarina Duck
  • Mini bag
  • Occhiali da sole oversize
  • Pantaloni in pelle
  • Pantaloni premaman
  • Parka
  • Patchwork
  • Peuterey
  • Piumini Lunghi
  • Prada donna
  • Salvatore Ferragamo
  • Scarpe a punta donna
  • Scarpe da festa per lei
  • Slip dress
  • Sock boots
  • Trench
  • Trucchi
  • Trussardi Jeans
  • Vans Authentic
  • Vestiti da discoteca
  • Vestiti damigella
  • Zainetti in pelle

helpAiuto e contatti

  • Domande frequenti
  • Come effettuare un ordine
  • Metodi di pagamento
  • Tempi di spedizione
  • Dove si trova il mio ordine
  • Come effettuare un reso
  • Come modifico i dati in account
  • Prodotti partner
  • Iscriviti alla nostra Newsletter
  • Sicurezza del prodotto

gift_cardBuoni regalo

  • Acquista un buono regalo
  • Informazioni su Buoni regalo e Codici sconto
  • Riscatta un buono regalo

zalando_logo_outlinedZALANDO

  • Sito aziendale
  • Lavoro
  • Stampa
  • Investitori

truckSpedito da

credit_cardModalità di pagamento

shopping_bag_fullShopping online facile

  • Spedizione e reso gratuiti*
  • Reso gratuito
  • 30 giorni per il reso

zalando_logo_outlinedDiventa Partner

  • Servizi di marketing
  • Scopri di più
  • Zalando Partner
  • CGV
  • Informazioni legali
  • Informativa sulla privacy
  • Diritto di recesso
  • Tech blog
  • Impostazioni dati

App Zalando:

QR Code Download App

Trovaci anche su:

  • x
  • facebook
  • instagram
  • pinterest
  • youtube